U.S. REPORTS ILLEGAL IN COLOMBIA, ECUADOR, PANAMA, VENEZUELA
WASHINGTON - Colombia, Ecuador, Panama, Venezuela, Italy and Portugal have
vessels engaged in illegal fishing activities in 2009
and 2010, said the U.S. government.
In a biannual report submitted to Congress, the National Affairs
Atmospheric and Oceanic Administration (NOAA for its acronym in English) reports that States
United will have contact for these nations stop illegal fishing
and certified to achieve positive results.
The irregularities include violations of treaties
international, such as breach of seasons,
registration of ships, a prohibition on the use of drift nets and
illegal engine modifications, said Wednesday in a NOAA
press release.
If a country refuses to correct the deficiencies described in fishing
the report, the U.S. can deny access to its ports and prohibit
imports of certain fishery products.
"Illegal fishing must stop, because it makes our fishermen to
unfair competition and reduce efforts to manage sustainably
valuable fish stocks in the world, of which many communities
depend for food and jobs, "said Russell Smith, deputy assistant secretary
NOAA's international fishing.
According to NOAA, global economic losses caused each year by the
Illegal amounted to 23,000 million dollars.
The Associated Press
<º))))><
EEUU REPORTA PESCA ILEGAL EN COLOMBIA, ECUADOR, PANAMÁ, VENEZUELA
WASHINGTON -- Colombia, Ecuador, Panamá, Venezuela, Italia y Portugal tienen
embarcaciones que se involucraron en actividades pesqueras ilegales en 2009
y 2010, señaló el gobierno estadounidense.
En un reporte bianual enviado al Congreso, la Oficina Nacional para Asuntos
Atmosféricos y Oceánicos (NOAA por sus siglas en inglés) informa que Estados
Unidos sostendrá contactos para que esas naciones detengan la pesca ilegal,
y las certificará de alcanzar resultados positivos.
Las irregularidades detectadas incluyen violaciones a tratados
internacionales, tales como el incumplimiento de temporadas de veda,
registro de navíos, una prohibición en el uso de redes flotantes y
modificaciones ilegales de motores, señaló la NOAA el miércoles en un
comunicado de prensa.
Si un país se rehúsa a corregir las irregularidades pesqueras descritas en
el reporte, Estados Unidos puede negarle acceso a sus puertos y prohibir la
importación de ciertos productos pesqueros.
"La pesca ilegal debe detenerse, ya que somete a nuestros pescadores a una
competencia injusta y reduce los esfuerzos de manejar de manera sustentable
los valiosos bancos pesqueros en el mundo, de los que tantas comunidades
dependen para comida y empleos", dijo Russell Smith, subsecretario asistente
de la NOAA para pesca internacional.
Según la NOAA, las pérdidas económicas mundiales causadas cada año por la
pesca ilegal ascienden a 23.000 millones de dólares.
The Associated Press