Dolphins are shielded in Spain and are slain in Morocco
Cetaceans and turtles are protected in the EU, fall into the illegal Moroccan networks
The ship Toftevaag 'association Alnitak, at sea Alborán.ALNITAK
The Alboran Sea, the Mediterranean lobby, shows the wreckage of some policies conservation in Spain. On entering the Strait of Gibraltar up to 500 dolphin groups
common, extinct in the rest of the Mediterranean. In northern Alboran these herds cetaceans are shielded by law, but when you traverse the sea just a few miles
south of the massive fall in driftnet vessels Moroccans. And only are about 10,000 in the Mediterranean, almost all in Alborán.
These gear, banned in the EU since 2002, are like cobwebs up to 35 kilometer sweep the ocean surface and destroy all animals in their path, although the fishermen just stay with tuna and swordfish. In
Morocco still a hundred fishing boats with these networks, according to biologist Richard Sagarminaga, president of the association Alnitak marine conservation.
There are only about 10,000 dolphins in the Mediterranean
Sagarminaga and his team have just completed the Alboran project, a case study for implementation of the European Marine Strategy. Its final report, strongly denounced "the
useless in most cases to solve problems on one side of a marine basin when on the other side is not the same. "Not only occurs with common dolphins. Until
few years ago, 20,000 to 30,000 sea turtles, many of them endangered, died at hands of the Spanish longline fleet, which uses strings of hanging kilometer
hundreds of hooks to catch tuna and swordfish. Now, the mortality turtles has been reduced by 90% thanks to the awareness of fishermen, who have passed
to use circle hooks, less harmful, and avoid areas of reptiles. This occurson the Spanish coast, off the coast of Cadiz, Malaga, Granada and Almeria. Few
miles to the south, turtles fall into the nets of fishermen in Morocco.
No figures
"It is estimated that illegal networks Moroccans killed tens of thousands of dolphins and a 10,000 turtles each year, but no reliable estimates ", warning Sagarminaga. His group has
the sea route between 2008 and 2010 to study the status of cetaceans, birds and turtles both coasts, Europe, and trite, and Africa, unknown to science. The
project has cost 200,000 euros, half funded by the Biodiversity Foundation.
"We work to not repeat our mistakes," says Sagarminaga
The main objective of the expedition, stresses Sagarminaga was "breaking the North imbalance South "and involving Morocco and Algeria in conservation, as required by EU directive
Marine Strategy, adopted in 2008. To do this, they have worked so pioneering with a technical score of the National Research Institute of Moroccan halieutic
University of Oran. "There is a plan in Morocco to change the drift nets line. We work to not repeat our mistakes and that Algeria does not inherit the
Moroccan driftnet "says Sagarminaga.
Publico.es
<ºº))))))><
DELFINES BLINDADOS EN ESPAÑA Y MASACRADOS EN MARRUECOS
Cetáceos y tortugas, protegidos en la UE, caen en las redes ilegales marroquíes
El buque Toftevaag', de la asociación Alnitak, en el mar de Alborán.ALNITAK
El mar de Alborán, el vestíbulo del Mediterráneo, muestra el naufragio de algunas políticas de conservación en España. Por el Estrecho de Gibraltar entran grupos de hasta 500 delfines comunes, extinguidos en el resto del Mediterráneo. En el norte de Alborán estas manadas de cetáceos están blindadas por la legislación, pero cuando surcan el mar apenas unos kilómetros hacia el sur, caen de manera masiva en las redes de deriva de los barcos marroquíes. Y solo quedan unos 10.000 en todo el Mediterráneo, prácticamente todos en Alborán.
Estas artes de pesca, prohibidas en la UE desde 2002, son como telas de araña de hasta 35 kilómetros que barren la superficie del océano y arrasan con todos los animales que se encuentran a su paso, aunque los pescadores sólo se queden con atunes y peces espada. En Marruecos, todavía faenan un centenar de barcos con estas redes, según el biólogo Ricardo Sagarminaga, presidente de la asociación de conservación marina Alnitak.
Sólo quedan unos 10.000 delfines en todo el Mediterráneo
Sagarminaga y su equipo acaban de concluir el proyecto Alborán, un caso práctico para la aplicación de la Estrategia Marina Europea. Su informe final, contundente, denuncia "la inutilidad en la mayoría de los casos de resolver problemas en un lado de una cuenca marina cuando en el otro lado no se hace lo mismo". No sólo ocurre con los delfines comunes. Hasta hace pocos años, entre 20.000 y 30.000 tortugas marinas, muchas de ellas amenazadas, morían a manos de la flota palangrera española, que utiliza cordeles kilométricos de los que cuelgan centenares de anzuelos para capturar atunes y peces espada. Ahora, la mortalidad de las tortugas se ha reducido un 90% gracias a la concienciación de los pescadores, que han pasado a emplear anzuelos circulares, menos nocivos, y evitan las zonas de los reptiles. Esto ocurre en el litoral español, en las costas de Cádiz, Málaga, Granada y Almería. Unos pocos kilómetros hacia el sur, las tortugas caen en las redes de los pescadores de Marruecos.
Sin cifras
"Se calcula que en las redes ilegales marroquíes mueren decenas de miles de delfines y unas 10.000 tortugas cada año, pero no hay estimaciones fiables", alerta Sagarminaga. Su grupo ha recorrido este mar entre 2008 y 2010 para estudiar el estado de cetáceos, aves y tortugas en ambas costas, la europea, ya muy trillada, y la africana, desconocida para la ciencia. El proyecto ha costado 200.000 euros, la mitad financiados por la Fundación Biodiversidad.
"Trabajamos para que no repitan nuestros errores", dice Sagarminaga
El gran objetivo de la expedición, subraya Sagarminaga, era "romper el desequilibrio norte-sur" e implicar a Marruecos y Argelia en la conservación, como exige la directiva europea sobre la Estrategia Marina, aprobada en 2008. Para ello, han trabajado, de manera pionera, con una veintena de técnicos del Instituto Nacional de Investigación Haliéutica marroquí y de la Universidad de Orán. "Hay un plan en Marruecos para cambiar las redes de deriva por palangre. Trabajamos para que no repitan nuestros errores y para que Argelia no herede las redes de deriva marroquíes", afirma Sagarminaga. Publico.es