Hau, I have the same battery and the best thing to do is get a tupperware as Davie suggested and then get a marine quick disconnect terminal...make the tupperware sealed and secure it inside the yak using either bungees or velcro.
I rigged mine with bungees and wished I had gone with velcro...not much force is put on the box to move around so you just need to secure it minimally.