STRENGTHEN MEASURES AGAINST ILLEGAL IN JAMAICAN WATERS
January 17, 2011, As part of the national maritime safety, the government
Jamaica will strengthen the penalties against those engaged in illegal fishing in waters
territorial.
Christopher Tufton, Minister of Agriculture and Fisheries, said that the measures provide curb
the flow of illicit foreign boats to the exclusive zone.
The new regulations will be included in the Fisheries Act, provide for increasing fines
imposed on fishermen without permission.
Tufton announced that anyone found without a permit must pay around five million
Jamaican dollars, equivalent to about U.S. $ 58 000.
With the arrangement, the national administration for the prevention sends a signal to those
intending to conduct illegal activities in Jamaican territory, said the owner.
He explained that in the past five years, the country lost more than $ 130 million
by poaching lobsters and shells.
Of our seas we annually about 400 tonnes of lobsters, of which
export a third, but according to studies, we lose about 800 tonnes
result of illegal work, he added.
The new law was adopted at a time when the Jamaican Foreign Ministry seeks to clarify its
Honduran couple an incident in local waters that claimed the life of the captain of a
ship of the Central American country.
According to Internal Security Minister, Dwight Nelson, just last month the Coast Guard
Detected three times the national staff Honduran fishing in the waters of the island
illegally, which was also determined to increase patrols, to prevent such
incidents.
Last year, Coast Guard officials in this Caribbean island sighted at least 42
foreign vessels at sea Jamaican without permission. Prensa Latina
<º))))))><
REFUERZAN MEDIDAS CONTRA PESCA ILEGAL EN AGUAS JAMAICANAS
17 de enero de 2011, Como parte del programa nacional de seguridad marítima, el gobierno de Jamaica reforzará las penalidades contra las personas que ejerzan pesca ilegal en aguas territoriales.
Christopher Tufton, ministro de Agricultura y pesca, adelantó que las medidas prevén frenar las entradas ilícitas de botes extranjeros a la zona exclusiva.
Las nuevas regulaciones, que se incluirán en la Ley de Pesca, contemplan elevar las multas impuestas a los pescadores sin autorización.
Tufton adelantó que quien sea detectado sin permiso deberá pagar alrededor de cinco millones de dólares jamaicanos, equivalente a unos 58 mil dólares estadounidenses.
Con la disposición, la administración nacional envía una señal de prevención a quienes intenten realizar actividades ilícitas en territorio jamaicano, agregó el titular.
Asimismo, explicó que en los últimos cinco años, el país perdió más de 130 millones de dólares por la pesca furtiva de langostas y conchas.
De nuestros mares tomamos anualmente unas 400 toneladas métricas de langostas, de las cuales exportamos un tercio, pero según estudios, perdemos alrededor de 800 toneladas como consecuencia de las labores ilegales, añadió.
La nueva ley se aprobará en momentos en que la cancillería jamaicana intenta aclarar con su par hondureña un incidente ocurrido en aguas locales, que costó la vida del capitán de una embarcación del país centroamericano.
Según el ministro de Seguridad Interior, Dwight Nelson, sólo el mes pasado la Guardia Costera Nacional detectó en tres ocasiones a personal hondureño que pescaba en las aguas de la isla de forma ilegal, por lo cual se determinó además incrementar el patrullaje, para prevenir ese tipo de incidentes.
El año pasado, las autoridades guardacostas de esta isla caribeña avistaron al menos 42 embarcaciones foráneas en el mar jamaicano sin autorización. Prensa Latina