The European Commission proposed that unemployed fishermen capture the millions of containers that litter the sea and thus obtain additional income
Accumulated plastic containers Granada beach early last year, some toxic plant protection products.
Brussels - 09/05/2011 - Seas and oceans are becoming less and less fish, which reduces the employability of the fishing industry, and offer, however, many waste plastics, with untold effects. Double increasingly acute problem for which the Commissioner of Fisheries of the European Union, the Greek Maria Damanaki, thinks he has found the solution: the capture of plastics. "That has many benefits," says the curator. "There will be results in terms of decontamination and fishermen can work at times when they can not catch." In the absence of other reactions, the European employers plastics recycling applauds the initiative. And industrial fishermen, accompanied by local authorities and MEPs are scheduled to launch later this month a pilot project on plastic fishing in the Costa Azul.
The recycling industry welcomes the initiative, which is unprecedented
The Mediterranean, the cradle of Western civilization, the sea on three continents, is becoming slowly but surely in a landfill. Last summer, a Belgian-French study estimated that 250,000 blue waters hid millions of small plastic objects and the order of 500 tonnes of plastic was dissolved and the waves. A race to death, given the speed with which humans destroy the environment and the slow, near the century, renewing the Sea of Ulysses, in which they live, according to data from the Commission, 6% of marine species, although only 1% quantitative. "So things can not continue," said Commissioner Damanaki and a month ago in Athens at an international conference on Mediterranean pollution by plastic waste.
Attacking the problem at its root (education, monitoring and sanctions, reduction of objects that can be thrown into the sea, like the ubiquitous plastic bags) may not be enough, according to estimates from Brussels, who also thinks other seas and oceans, not only in the Mediterranean martyred. "The European Fisheries Fund for the fisheries sector offers the opportunity to develop projects for the conservation of the marine environment," says Damanaki. "For example, the fish containers."
She looks good in the idea, as emphasized in Athens and not only for the decontamination of water, but because much of the waste will be recyclable, which will also economic benefits, "said the Commissioner." Furthermore, the fishermen will have another type of activity and additional revenue. "
The idea, which is a legislative initiative or a plan that the Commission intends to impose on governments, is hardly just a suggestion echoed in European capitals that as managers of the European Fisheries Fund (EFF) have the last word. Spain has 1,131 million euros from this fund for the period 2007-2013. The Spanish fisheries administration welcomes this initiative, "to diversify from fishing in certain periods, such as closures, is a supplemental income to the group of fishermen and an undeniable environmental benefit." Moreover, say the Ministry of the Environment, "Fishermen have extensive experience and deep knowledge of the marine environment and in this sense, can be key pieces to act on this type of new activities."
The plastics recycling industry in Germany, France and Denmark welcomes the plan and is already mobilized. "Last year was paid in France, with support from the fund, 375 euros per tonne of recovered plastic and 1,000 tonnes were collected," said Oliver Drewes, spokesman Damanaki.
Waste were inadvertently caught by fishing nets, who now the European Association of Plastics Recycling (EuPC) wants, with the help of the Commission and its fisheries subsidies, see converted fishermen floating garbage on purpose. The management speaks to complement EFF's own contributions to the payment of special networks necessary for the purpose, which now cost 16,000 or 40,000 euros, depending on their size.
The new network is an adaptation designed to control oil spills, now fenced off and capture plastics and other floating objects. "The network is entirely made of plastic," says Alexandre Dangis, director of EuPC, on the website of the organization. "No catch fish and is 100% recyclable." The mesh is an invention of Thomazeau Thiery, a former French fisherman, who estimates that she can pick between two and eight tons of floating debris, depending on the size of the rig. According to him, "the plan would create new opportunities for young fishermen now have a hard time financially and question the future of this profession," he declared in the same web.
The next day 20 in the waters of the sensitive Saint-Jean Cap-Ferrat (French Riviera), where the European employers plastics recycling is scheduled to hold its annual meeting, will launch the pilot scheme, which is also expected to develop in three other towns on the Atlantic coast. Intervene in the operation adapted to the mission ships, whose catches are not downloaded to the auction but will be transported to recycling plants. font elpais.es
<º))))><
La Comisión Europea propone que los pescadores en paro capturen los millones de envases que ensucian el mar y obtengan así una renta adicional
Envases de plástico acumulados en una playa granadina a principios del año pasado, algunos de productos fitosanitarios tóxicos.
Bruselas - 09/05/2011 - Mares y océanos dan cada vez menos pesca, lo que reduce la capacidad de empleo del sector pesquero, y ofrecen, sin embargo, innumerables desechos plásticos, con incontables efectos indeseables. Un doble problema cada vez más agudo para el que la comisaria de Pesca de la Unión Europea, la griega Maria Damanaki, cree haber encontrado la solución: la captura de plásticos. "Eso tiene muchos beneficios", dice la comisaria. "Habrá resultados en términos de descontaminación y los pescadores podrán trabajar en épocas en las que no pueden pescar". A falta de otras reacciones, la patronal europea de reciclado de plásticos aplaude la iniciativa. Pescadores e industriales, acompañados de autoridades locales y europarlamentarios, tienen previsto lanzar a finales de mes un proyecto piloto sobre pesca de plástico en la Costa Azul.
El sector del reciclado aplaude la iniciativa, que ya tiene precedentes
El Mediterráneo, cuna de la civilización occidental, mar de tres continentes, se está convirtiendo lenta pero decididamente en un vertedero. El pasado verano, un estudio franco-belga estimó que sus azules aguas escondían 250.000 millones de pequeños objetos plásticos y que del orden de 500 toneladas de plástico estaba ya disueltas entre las olas. Una carrera hacia la muerte, en vista de la rapidez con que los humanos destruyen el entorno y la lentitud, próxima al siglo, con que se renuevan las aguas del mar de Ulises, en las que viven, conforme a los datos de la Comisión, el 6% de las especies marinas, aunque solo el 1% cuantitativo. "Así no pueden seguir las cosas", advirtió la comisaria Damanaki ya hace un mes en Atenas en una conferencia internacional sobre contaminación del Mediterráneo por desechos plásticos.
Atacar el problema en su raíz (educación, controles y sanciones, reducción de objetos que se pueden arrojar al mar, como las omnipresentes bolsas de plástico) puede no ser suficiente, según las estimaciones de Bruselas, que también piensa en otros mares y océanos, no solo en el martirizado Mediterráneo. "El Fondo Europeo de la Pesca ofrece al sector pesquero la posibilidad de desarrollar proyectos a favor de la conservación del medio marino", señala Damanaki. "Por ejemplo, el pescar envases".
Ella ve provecho en la idea, como subrayó en Atenas y no solo por la descontaminación de las aguas, sino porque muchos de los desechos serán reciclables, lo que también dará beneficios económicos", apunta la comisaria. "Por otra, los pescadores tendrán otro tipo de actividad e ingresos adicionales".
La idea, que no es una iniciativa legislativa ni un plan que la Comisión pretenda imponer a los Gobiernos, es solo una sugerencia sin apenas eco en las capitales europeas, que como administradoras del Fondo Europeo de la Pesca (FEP) tienen la última palabra. España dispone de 1.131 millones de euros con cargo a ese fondo para el periodo 2007-2013. La Administración pesquera española valora esta iniciativa, que "permite diversificar la actividad pesquera en determinados periodos, como son las vedas; supone una renta complementaria al colectivo de pescadores y un indiscutible beneficio medioambiental". Además, dicen en el Ministerio de Medio Ambiente, "los pescadores tienen una amplia experiencia y un profundo conocimiento del medio marino y, en este sentido, pueden ser piezas clave para actuar en este tipo de nuevas actividades".
El sector del reciclado de plásticos de Alemania, Francia y Dinamarca aplaude el plan y ya está movilizado. "El año pasado se pagaron en Francia, y con apoyo del fondo, 375 euros por tonelada de plásticos recuperada y se recogieron unas 1.000 toneladas", señala Oliver Drewes, portavoz de Damanaki.
Eran desechos capturados sin intención por las redes de los pescadores, a quienes ahora la Asociación Europea del Reciclaje de Plásticos (EuPC) quiere, con ayuda de la Comisión y sus subvenciones pesqueras, ver convertidos en pescadores ex profeso de basura flotante. La patronal habla de complementar el FEP con contribuciones propias para el pago de las redes especiales necesarias para el objetivo, que hoy cuestan 16.000 o 40.000 euros, según su tamaño.
La nueva red es una adaptación de la concebida para controlar vertidos de crudo, que ahora cercará y capturará plásticos y otros objetos flotantes. "La red está totalmente hecha de plástico", señala Alexandre Dangis, director de EuPC, en la web de la organización. "No captura peces y es 100% reciclable". La malla es un invento de Thiery Thomazeau, un antiguo pescador francés, quien calcula que con ella se pueden recoger entre dos y ocho toneladas de desechos flotantes, en función del tamaño del aparejo. Según él, "el plan podría crear nuevas oportunidades para los pescadores jóvenes que ahora lo pasan mal económicamente y dudan del futuro de esta profesión", declara en la misma web.
El próximo día 20, en las aguas de la delicada Saint-Jean Cap-Ferrat (Costa Azul francesa), donde la patronal europea del reciclado de plásticos tiene previsto celebrar su asamblea anual, se lanzará el plan piloto, que también está previsto desarrollar en otras tres localidades de la costa atlántica. En la operación intervendrán barcos adaptados a la misión, cuyas capturas no se descargarán en la lonja sino que serán transportadas a plantas de reciclaje. El País