I have just been thinking about the inverted (and reversed) rollergun compared to the reversed rollergun seen in the second last diagram that I posted. If you are going to bury the band system in a gun which has a timber stock (or even a carbon fibre composite stock) then the stretched band track accommodation slot cut in the stock will take strength away from the front end of the gun, especially if the stock is tapered towards the muzzle. By "inverting" the rear band anchor this slot is now angled under the stock rather than along the longitudinal spine of the gun and parallel to the spear guide track, so the gun stock will be that much stronger. Early cable guns and concealed band guns were box section metal tubing based, I doubt that any of them were made from timber. Other rollerguns usually had external band systems so that bands could be inspected and replaced, not always so easy with the bands hidden inside the gun. The idea of the cable gun was to remove the stretched bands that vibrated as the gun was swung around in the water and hide them inside the gun, not such a problem when spearguns were usually sinkers and no one bothered with buoyancy chambers inside guns that were produced with the lathe, bench vise, hacksaw, assorted files and a drill press.
Rollerguns for the same stock length are more powerful because the band elongation takes up the same linear space where the standard gun has its entire band run, including the slack band length, but is it worth it? If you have a number of guns then you can grab another one if one gun fails, but how quickly can that gun be returned to service? The more complicated the gun then the repairs like changing bands (and cables) will take longer. Historically spearguns got more complicated initially, then they got simpler as divers wanted to spend more time shooting fish than fixing their guns. The crossbow inspired "Arbalete" replaced an early arsenal of rifle barrel inspired guns, you could throw sand in it and even slightly bend the spear and it still functioned. The KISS principle in action.
I own a short rollergun myself, but my pneumatic guns will do everything that it can do, as long as they don't leak air. Not always listening to my own advice I now have to get back to my speargun repairs.