Sebastian Carbonell has died

Me he enterado ahora mismo por medio de su cuñada Loreto Mera esposa de Jose Amengual,
que ha fallecido esta mañana Sebastian Carbonell, ya me lo había contado Pedro por teléfono el mAtes que estaba en la UCI y lo veían muy mal,
padre de Pedro Carbonell, Jose y Toni.
Una gran perdida para este deporte de un gran pescador, pionero en los 50 y animador de su cuñado a quien inculco la pesca submarina
Jose Amengual, desde aquí mi mas sentido pésame a su familia en paz descanse.

Os dejo una de las pocas fotos que tengo, izq., Antonio Mairata ex presidente del club C.I.A.S., Sebastian Carbonell, Jose Luis Barbero director del Loro Park y Yo,
principios de los 80 un campeonato de Baleares.
He perdido un gran amigo y como si fuese un padre me aconsejo, orientando mi futuro en la pesca como del cual hicimos de un deporte una profesión, ahora ya
se van terminado los pilares básicos de este deporte aquí en Baleares como Juan Ballester epd

<º)))))><

I have learned now through her sister Loreto Mera wife Jose Amengual,
who passed away this morning Sebastian Carbonell, and Peter had told me by phone mate who was in the ICU and looked very bad,
father of Peter Carbonell, Jose and Toni.
A great loss for the sport of a great fisherman, a pioneer in the 50 and leader of his brother who instilled spearfishing
Jose Amengual, from here my heartfelt condolences to his family rest in peace.

I leave one of the few pictures I have, left., Antonio Mairata CIAS former club president, Sebastian Carbonell, Jose Luis Barbero director of Loro Park and I,
early 80's a championship Baleares
I lost a great friend and like a father advised me, guiding my future in which fishing as a sport made a profession, now
go over the basic pillars of the sport here in the Balearic and Juan Ballester epd.

Para quien no sepa quien era Sebastian Carbonell Martorell, es padre de Pedro Carbonell Amengual Tricampeon del mundo de pescasubmarina ademas de un
amplio curriculum de campeonatos ganados tanto Nacionales como Internacionales.
Su cuñado de Jose Amengual Domingo tricampeon del mundo de pescasubmarina ademas de un amplio curriculum en campeonatos ganados tanto Nacionales
como Internacionales el mejor pescador del mundo hasta hoy en día.

Sebastian a principios de los 60 ya participaba en campeonatos fue miembro durante años de la Selección Española de Pesca Submarina, Campeón del Mundo
también por equipos en 1973 en Cadaqués (Gerona), campeón de Europa por equipos en 1984 en Palamós (Gerona).

Sin duda una mala noticia para este deporte, para el que Sebastián dedicó parte de su vida este deporte, a inculcarle a su cuñado Jose Amengual el amor a este
deporte y a fomentarlo entre sus hijos y amigos, cosechó importantes éxitos, como los comentados anteriormente, y algunos otros, como la captura de mayor
peso en una competición, que consiguió en el 27 Campeonato de España de Pesca Submarina (Ceuta 1982), con una serviola de 37 Kg. capturada con un
fusil junior (75) y que no fue superada hasta el año 2003.
Sebastian, Pep Amengual, la hija de Juan Ballester y Loreto Mera esposa de Amengual, un campeonato principios de lo 80 Ca’n Picafort, Alcudia Mallorca
en paz descanse campeón y amigo, Al final te has sumergido en el azul eterno..

<º))))))>< ––{––––––––– –––––––––}–– ><(((((((º>

For those who do not know who was Sebastian Carbonell Martorell, the father of Pedro Carbonell Amengual pescasubmarina triple world champion in addition to a
broad curriculum of championships won both National and International.
His brother Jose Amengual Sunday pescasubmarina triple world champion in addition to a broad curriculum in both National championships
and International the best fisherman in the world until today.

Sebastian in the early 60's and participated in tournaments for years was a member of the Spanish National Spearfishing World Champion
team also in 1973 in Cadaqués (Gerona), European Team Champion in 1984 in Palamos (Gerona).

No doubt bad news for the sport, for that Sebastian spent part of his life this sport, to instill in his brother Jose Amengual love this
sport and promote it among their children and friends, achieved major successes, such as those mentioned above, and some others, such as capturing more
weight in a competition, who won in 27 Championship Spearfishing Spain (Ceuta 1982), with a 37-kg amberjack caught with a
junior rifle (75) and was not surpassed until 2003.
Sebastian, Pep Amengual, the daughter of John and Loreto Ballester Amengual wife Mera, a championship 80 principles of Ca'n Picafort, Alcudia Mallorca.
rest in peace champion and friend, At the end you're immersed in the eternal blue

Yo le debo una, en los 80 estaba pescando com mi barquero un cuñado mío a 4’5 millas de la costa entre 35 y 40 mtrs hacia
unas planeadas para localizar unas piedras, entonces le dije al cuñado no te duermas y claro se durmió, la corriente se llevo
la barquita y yo me quede solo allí enmedio con un mero de 20 kilos en la mano y un abadejo de 6 kilos clavado.

Y el barquero a las 2 horas buscandome, menos mal que mas a la orilla estaba Sebastian Carbonell y Pep Amengual pescando
Sebastian me localizo gracias a El no estoy por Argelia, se lo agradecí toda la vida, también ese día ellos se dieron cuenta que
mas enmedio había un roquizal y aprendieron algo nuevo, el Fort Pla se llama.

<º)))))><

I owe him one, in the 80 fishing com my boatman was a brother of mine to 4.5 miles of the coast between 35 and 40 mtrs to
planned to locate a few stones, then told the brother not fall asleep and slept clear, the current I
the little boat and I stayed there alone in the middle with a mere 20 kilos in his hand and nailed pollock 6 kilos.

And the boatman at 2 hours looking, but luckily the bank was Sebastian Carbonell and Pep fishing Amengual
Sebastian locate me because I'm Not Algeria, thanked him life, that day they also realized that
but the middle was a roquizal and learned something new, called Fort Pla.